Entre lac et montagne / Between lake & mountains

Au bord du plus grand lac naturel de France, la montagne et ses sentiers tombent à pic dans l'eau turquoise • 
At the edge of the largest natural lake in France, the mountain and its trails drop steeply into the turquoise water.

Spas & thermes

Se reconnecter à soi-même, retrouver son rythme naturel… Les thermes offrent des cures, mais aussi un spa ouvert à tous, pour se mettre en mode pause. 

Reconnect with yourself, find your natural rhythm... The thermal baths offer cures, but also spas open to all, to put themselves in break mode.

​

Un accès express / Easy access

Train direct : à 3 heures de Paris, 1 heure de Genève proche des accès autoroutes.

Direct train: 3 hours from Paris, 1 hour from Geneva. close to motorway access

Voile, kayak paddle, baignades / Sailing, paddle, lake swimming

Dériveur, ski nautique, aviron, paddle... Et natation ! Aussi surprenant que cela puisse paraître le lac du Bourget peut atteindre 27°C en été. 

Dinghy, water skiing, rowing, paddle... And swimming! As surprising as it may seem, Lake Bourget can reach 27°C in summer.

Golf, tennis

VTT, tour du lac en vélo électrique (ou pas) / Cycling, eBiking

​

Ski